Si presenta la locandina e il programma dell’evento organizzato dall’Istituto italiano di Cultura di New York intitolato “Italian Literary Fiction Festival – Multipli Forti: Voci dalla narrativa italiana contemporanea”.

La prima edizione dell’evento avrà luogo il 6, il 7 e l’8 giugno.

Multipli Forti

Voci dalla letteratura italiana contemporanea

ITALIAN LITERARY FICTION FESTIVAL  –  I  EDIZIONE 

NEW YORK CITY

6 -7 – 8 giugno 2022

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA – CENTER FOR ITALIAN MODERN ART (CIMA) – RIZZOLI BOOKSTORE

Una iniziativa rivolta al pubblico delle lettrici e dei lettori e al mondo editoriale internazionale (case editrici, agenzie letterarie, editor, traduttrici e traduttori) promossa dall’ Istituto Italiano di Cultura di New York diretto da Fabio Finotti con la collaborazione della Federazione Unitaria Italiana Scrittori, con la direzione artistica di Maria Ida Gaeta supportata dal gruppo di studiosi composto da Alessandro Giammei con Chiara Benetollo, Monica Calabritto, Luca Briasco e Eugenio Refini.

Multipli Forti è una finestra transatlantica sulle maggiori tendenze letterarie della narrativa italiana del nostro tempo, raccontata dalle autrici e dagli autori che l’hanno scritta e la stanno scrivendo. Abbiamo chiesto loro di ragionare su sei temi portanti della letteratura attuale ed ogni evento di Multipli Forti si aprirà con le loro reazioni a questi temi, che hanno assunto la forma di brevi racconti, memorie e meditazioni letterarie, interventi di taglio saggistico e persino, in alcuni casi, rivelatorie confessioni. Il primo tema è quello dei destini collettivi e personali, lungo una linea che connette Dante ai tentativi odierni di scrivere in prima persona senza smettere di scrivere di tutto il mondo. Il secondo tema è quello dell’italianità in sé, giacché la letteratura italiana è in realtà da sempre innervata di vitali influenze straniere, aliene e anomale. Il corpo a corpo con la realtà costituisce il terzo tema, connettendo il concetto cavalleresco di inchiesta a quello odierno dell’impegno politico e del reportage letterario. Il quarto tema è il tema del classicismo o meglio, di come l’idea classica del romanzo sia sopravvissuta anche alla fine della modernità. Il quinto tema è quello della menzogna romanzesca: autoscopie, auto-teorie, auto-fiction e altri viaggi letterari nella galassia del sé. L’ultimo tema è quello del genio dei luoghi, delle tradizioni vernacolari e locali in una terra di territori orgogliosamente diversi, della sottile linea che separa il familiare dall’estraneo.

Programma

6 giugno – ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA (686 PARK AVE)

10:00              Saluti e introduzioni del direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Fabio Finotti

e della direttrice artistica Maria Ida Gaeta

10:30              Melania Mazzucco (in video)

 Elisabetta Rasy e Chiara Valerio

                        commenti di: Ann Goldstein

modera: Eugenio Refini

in italiano

15:00               Tavola Rotonda: Come si promuove la letteratura italiana negli USA

Interventi di : Terrie Akers (Other press) Beniamino Ambrosi (The Chenay agency), Tynan Kogane ( editor  New Directions),Sarah McNally (McNally Jackson Bookstories) e Dan Simon (publisher, Seven Stories Press)

moderano: Luca Briasco (direttore editoriale Minimum Fax) e Michael Reynolds (direttore editoriale Europa Editions)

in inglese

1700                Antonio Scurati (in video)

17,15              Alain Elkann, Arianna Farinelli, Lorenza Pieri

                        commenti di: Lauren Cerand e Andrè Aciman

modera: Fabio Finotti

in inglese

7 giugno – CENTER FOR ITALIAN MODERN ART (421 BROOME ST)

10:30              Carlo Lucarelli e Michela Murgia,

                        Donatella Di Pietrantonio (in video)

                        commenti di: Minna Proctor e Giancarlo Lombardi

modera: Eugenio Refini

in italiano

15:00               Jonathan Bazzi e Walter Siti

                        Nadia Terranova ( in video)

commenti di: Todd Portnowitz e Michael Frank

modera: Alessandro Giammei

in italiano

18:00              Teresa Ciabatti, Valerio Magrelli e Sandro Veronesi

                        commenti di: Jenny McPhee

modera: Monica Calabritto

in italiano

8 giugno – RIZZOLI BOOKSTORE (1133 BROADWAY)

10:30               Evento Speciale – premio The Bridge

Annuncio delle candidature per l’edizione 2022. Saranno presenti autrici e autori, traduttrici e traduttori, editors dei libri vincitori nelle varie edizioni insieme a membri delle Giurie americane e italiane del premio. È prevista la presenza di Margo Jefferson (vincitrice per saggistica americana), Elisabetta Rasy (vincitrice saggistica italiana), Eli Gottlieb, Danielle Evans (vincitori per la narrativa americana), Anthony Tamburri (giurato).

moderano :Fabio Finotti, Maria Ida Gaeta e Maria Gliozzi

in italiano e in inglese

3:00 p.m.         Claudia Durastanti, Vincenzo Latronico, Francesco Pacifico, Enrico Rotelli

                        Paolo Rumiz (in video)

                        commenti di: Jonathan Galassi

modera: Alessandro Giammei

in inglese

18:00 p.m.      Edoardo Albinati, Jhumpa Lahiri

                        Emaunele Trevi (in video)

                        commenti di: Michael Moore e Teresa Fiore

modera: Chiara Benetollo

in italiano

Multipli Forti – Program – June 6-7-8 2022 (3)